"I have had the pleasure of working with Marek Birner on a film script which he translated from English to Polish. Marek worked quickly but thoroughly utilizing his vast knowledge and vocabulary of both languages to deliver not only an accurate translation but an enhanced translation of the original text. By that I mean he never went with the most obvious translating choices, but rather, he always considered and understood the ideas behind the text and translated those resulting in a much more naturalistic, eloquent and accurate translation. At times, Marek's translation was even superior, being much clearer in expressing the ideas of the original text. He was, however, always enthusiastic and open to feedback and would quickly suggest alternative translations."

-Tom Sokalski (Filmmaker/Writer)
www.tomsokalski.com

“Birner Translations helped us translate specific documents regarding our business. Marek Birner had a very professional yet friendly approach and it was a joy co-working with him. He provided us with quick translations in the time period we designated. He was keen on getting our message across in a clear manner and did so with extreme caution, not only paying attention to words, but significantly the entire meaning of the text. We look forward towards working with Marek Birner once again in the near future in regards to translating our website.”

- Sebastian Milewski (Owner of www.babak.pl)